PrintertempDirectoryPrompt=Vyberte doΦasnou slo₧ku pro tisk
PrintTestpage=Tisk testovacφ strany
Processpriority=Priorita procesu
ProcesspriorityHigh=Vysokß
ProcesspriorityIdle=NeΦinn²
ProcesspriorityNormal=Normßlnφ
ProcesspriorityRealtime=Realtime
ProgramActionsDescription=Zadej akce provedenΘ p°ed a po ulo₧enφ souboru.
ProgramActionsSymbol=Akce
ProgramAutosaveDescription=M≤dy automatickΘho uklßdßnφ. Zde mßte mo₧nost nastavit jmΘno pro automaticky uklßdanΘ soubory. Soubory existujφcφ budou p°epsßny.
ProgramAutosaveSymbol=AutomatickΘ uklßdßnφ
ProgramDirectoriesDescription=Slo₧ky Ghostscriptu, doΦasn²ch soubor∙ a dalÜφ
AdditionalPrinterdriverDescription=Vyberte operaΦnφ systΘm vÜech poΦφtaΦ∙ v sφti, kterΘ budou tisknout na virtußlnφ tiskßrn∞ PDFCreator
AdditionalPrinterdriverMessage=Instaluje se ovladaΦ tiskßrny pro instalovan² operaΦnφ systΘm.%n%nVyberte prosφm dalÜφ tiskovΘ ovladaΦe pro vÜechny operaΦnφ systΘmyv sφti, ze kter²ch se bude tisknout na virtußlnφ tiskßrn∞ PDFCreator
AdditionalPrinterdriverSubCaption=Instalace dalÜφch ovladaΦ∙ tiskßrny (pokud bude virtußlnφ tiskßrna PDFCreator sdφlena v sφti)
AlreadyInstalled=Program u₧ je nainstalovßn.%n%nP°ed novou instalacφ nejprve odinstalujte starÜφ verzi.%n%nInstalace bude zruÜena.
AlreadyInstalledNoUpdate=Program u₧ je nainstalovßn.%n%nAktualizace nenφ mo₧nß. Nejprve odinstalujte starÜφ verzi.%n%nInstalace bude zruÜena.
CompactInstallation=Typiskß instalace
CustomInstallation=U₧ivatelskß instalace
Donation=Podpo°te PDFCreator
FalsePrintername1=Nenφ mo₧nΘ pou₧φt symboly "!","\" nebo "," ve jmΘn∞ tiskßrny. Vyberte prosφm jinΘ jmΘno tiskßrny.
InstallationTypeDescription2=Vyberte prosφm typ instalace. PotΘ klikn∞te na DalÜφ
InstallGhostscript=Instalovat %1 &Ghostscript veze %2
InstallPrinter=Instalace tiskßrnu
InstallPrinterDescription=Instalace monitoru tiskßrny, porut tiskßrny, ovladaΦe a tiskßrny
InstallPrinterdriver=Instalace ovladaΦe tiskßrny
InstallPrintermonitor=Instalace monitoru tiskßrny
InstallPrinterport=Instalace portu tiskßrny
Languages=Jazyky
Logfile=Logovacφ soubor PDFCreatoru
NewerVersion=Nainstalovanß verze "%1" je nov∞jÜφ ne₧ "%2", kterou se pokouÜφte nainstalovat!%n%nPokud chcete naistalovat starÜφ verzi, odinstalujte nejprve nainstalovanou verzi%n%nInstalace bude zruÜena.%n
NoAdmin=Nemßte prßva administrßtora.%n%n%nPro vytvß°enφ pdf soubor∙ z libovolnΘ aplikace pou₧φvß PDFCreator postscriptov² tiskov² ovladaΦ.%nMusφte b²t Φlenem skupiny Administrßtor pro instalaci libovoln²ch tiskov²ch ovladaΦ∙.%n%nPokud budete pokraΦovat v instalaci, bude mo₧nΘ pouze konvertovat existujφcφ postscriptovΘ soubory.%n%nPokraΦovat v instalaci?%n%n
NoNoAdmin=Pro tento ·kon nemusφte b²t Φlenem skupiny Administrßtor.
NoUpdate=Nalezena starÜφ verze "%1" !%n%nTuto verzi nenφ mo₧nΘ aktualizovat na nov∞jÜφ verzi "%2".%n%nOdinstalujte prosφm nejprve starÜφ verzi.
OldVersion=Byla nalezena starÜφ verze "%1" !%nTuto verzi je mo₧nΘ aktualizovat na nov∞jÜφ verzi "%2".
OtherTasks=DalÜφ ·koly:
PatchProgramIsNotInstalled=Program nenφ naistalovßn! Nem∙₧ete pou₧φt tento patch.
PatchProgramIsTooNew=Tento patch je pro starÜφ verzi programu! Nenφ mo₧nΘ jej pou₧φt.
PatchProgramIsTooOld=Instalovan² program je p°φliÜ star²! Nenφ mo₧nΘ pou₧φt tento patch.
Printer=Tiskßrna
PrinterInstallationFailed=V pr∙b∞hu instalace tiskßrny doÜlo k chybßm. Detailnφ popis naleznete v souboru "SetupLog.txt" v adresß°i aplikace.
Printername=JmΘno tiskßrny
PrinternameDescription=V²b∞r jmΘna tiskßrny
PrinternameMessage=Vyberte prosφm jmΘno tiskßrny.
PrinternameValue=PDFCreator nainstaloval tiskßrnu do vaÜeho poΦφtaΦe. S touto tiskßrnou je mo₧nΘ pomocφ ka₧de aplikace (kterß umφ tisknout) vytvß°et PDF soubory, postscriptovΘ soubory a bitmapy.%n%nJmΘno tiskßrny:
ProgramFiles=Program Files
ProgramIsRunning=Je spuÜt∞n program "%1".%n%nnejprve jej ukonΦete prosφm.%n
ServerInstallationDescription=Instaluje se sφ¥ovß tiskßrna, kterß umo₧nφ ostatnφm poΦφtaΦ∙m v sφti vytvß°et PDF soubory, postscriptovΘ soubory a bitmapy.%nNeinstalujte prosφm tuto verzi na terminßlov² server v aplikaΦnφm m≤du.%n
ServerMode=Serverov² m≤d
ServerModeDescription=Pokyny pro serverov² m≤d
ServerModeMessage=P°ejete si nainstalovat PDFCreator v serverovΘm m≤du.%n%nPro tento druh instalace je pot°eba dodr₧et dva po₧adavky:%n%n1.) ZabezpeΦte aby b∞₧ela nejmΘn∞ jedna instance PDFCreatoru.%n%n2.) Aktivujte "m≤d automatickΘho uklßdßnφ" a vyberte adresß° pro automatickΘ uklßdßnφ do kterΘho majφ u₧ivatelΘ prßvo zßpisu. M∙₧ete vzu₧φt UNC adresß°e a jmΘna s p°φznaky.%n%nNap°φklad: \\file1\users\<username>\PDFs%n%nRada: Pro tiskßrnu vytvo°te sdφlen² adresß° do kterΘho budete mφt takΘ vy p°φstupovß prßva.%n
Settings=Nastavenφ PDFCreatoru
StandardInstallation=Standardnφ instalace
StandardInstallationDescription=Instaluje se tiskßrna, kterß konvertuje vÜechny tisknutelnΘ soubory do PDF soubor∙, postscriptov²ch soubor∙ a bitmap.
